将技术融入时装
（字幕：时装 + 技术）
设计全新生活

将产业融入教育
（字幕：教育 + 产业）
培养引领时代的人才

将技术融入零部件
（字幕：零部件 + 技术)
推动移动出行的时代尽早到来。

融合创造的创新协同效果
（字幕：融合创造的 / 创新协同效果）

庆山知识产业地区
（字幕：庆山知识产业地区）

庆山知识产业区是基于研发的专业且具有差异化的
（字幕：Gyeongsan Knowledge Industry District / Promise for success）
未来知识产业中心。

医用融合材料实用化中心、无线电力传输技术中心等具有特色的尖端研发中心
从技术开发到实现商业化，为企业提供全方位支援
（字幕：医用融合材料实用化中心为医用融合材料产品的技术开发提供支援 /
无线电力传输技术中心支援无线充电原创技术的开发及全球认证试验 /
韩国生产技术研究院，建设用机械技术中心支援未来移动出行及智能机电一体化产业， 开发原创技术）

通过下一代无线充电限制自由区等全新国家项目
创造知识和产业融合为一体的新产业模式。
（字幕：电动汽车下一代无线充电限制自由特区实证22kw级无线充电系统及制定超高速无线充电（50kw以上）国际标准）

特别是在半径100Km以内，坐落有浦项、龟尾等
（字幕：全球产业基础设施 龟尾 浦项 蔚山 昌原）
主要特色产业园区
作为专业的知识融合产业圣地而不断发展。
（字幕：知识融合产业的圣地）


每年大邱、庆北地区的51所大学将输出
7万多名毕业生，他们是知识融合产业的未来核心动力。
（字幕：大邱 庆北地区的51所大学每年输出7万多名毕业生）

不仅如此，我们还将建造产学融合区，使其成为培养尖端融合产业人才的主要据点
专门培养未来尖端产业的领军人物。
（字幕：庆山产学融合区建造项目 建立创新发展及产学合作生态系统）


庆山开始向未来知识产业发起挑战。
（字幕：庆山 / 向未来知识产业发起挑战）
培养融合产业未来核心动力
引领移动出行未来的地方。

庆山知识产业地区
（字幕：庆山知识产业地区）